Il mondo delle case editrici ti considera un genio in rovina.
The publishing world knows you as this brilliant train wreck.
Nella mia crociata per rendere il mondo delle bandiere migliore molti ascoltatori in prima persona stanno riprogettando le loro bandiere e tentano di farle adottare ufficialmente.
In my crusade to make flags of the world more beautiful, many listeners have taken it upon themselves to redesign their flags and look into the feasibility of getting them officially adopted.
Lo spettacolo il "Mondo delle balene" comincerà tra 5 minuti.
The next showing of "The World of Whales" begins in five minutes.
Da quel giorno... il nostro fedele terzo occhio... diventerà inutile... poiché il mondo delle apparenze... sarà abolito.
From that day on... our faithful third eye... will become useless... as the world of appearances... will be abolished.
E poi ho assicurato a Shibuya che ormai Mima aveva lasciato il mondo delle Idol!
I even told Shibuya that she was changing out from a pop idol!
Io seguo il mondo delle corse da tutta una vita!
Look at me. I have followed racing my entire life. My whole life!
L’universo non assomiglia nemmeno all’arte dell’artista, ma assomiglia piuttosto all’artista che lavora, sogna, aspira e progredisce, il quale cerca di trascendere il mondo delle cose materiali nello sforzo di raggiungere una meta spirituale.
Neither is the universe like the art of the artist, but rather like the striving, dreaming, aspiring, and advancing artist who seeks to transcend the world of material things in an effort to achieve a spiritual goal.
Pagine che puntano a "Il mondo delle farfalle"
Pages that link to "Sororities" ← Sororities
Il mondo delle imprese è sempre più focalizzato in tutto il mondo.
The business world is increasingly globally focused.
E, una volta... che ebbe inizio, gli spiriti oltrepassarono... il velo che divide il mondo delle ombre dal nostro.
And once it started, the spirits slipped the veil between the shadow world and ours.
Il Mondo delle Ombre è un posto pericoloso.
The Shadow World is a dangerous place.
Questo mondo è il mondo delle cause e degli effetti, ma gli stati successivi sono solo effetti.
This world is the world of causes as well as of effects, but the after states are only of effects.
Orologi e occhiali da sole contraffatti li conosciamo tutti, ma il mondo delle auto di lusso contraffatte e' un affare multimilionario.
Faux watches, sunglasses... We all know about those, but the world of fake luxury cars is a multimillion-dollar business.
Beh, il mondo delle corse e' sempre stato un po' strano.
Yes. Well, the racing world's always been a little bit backward.
Hai sentito che Mer ha appena rivoluzionato il mondo delle posate?
Did you hear Mer just revolutionized the world of cutlery?
Sai, giusto per vedere da vicino il mondo delle forze dell'ordine.
You know, give me a firsthand peek into the world of law enforcement.
Il mondo delle sigarette e del sesso prematrimoniale.
The world of cigarettes and premarital sex.
Questo e' il confine tra il mondo delle guardie e dei detenuti.
This is the boundary between the guards' world and the prisoners'.
Un uomo tanto grande da regnare il mondo delle arti marziali.
A man great enough to rule the Martial World.
Sotto il suo pugno, il mondo delle arti marziali sarebbe pacifico.
Under his hand, the Martial World will be peaceful.
È in questo periodo che inizia il processo di socializzazione, la formazione della connessione del bambino con le sfere principali dell'essere: il mondo delle persone, la natura, il mondo oggettivo.
It is during this period that the process of socialization begins, the formation of the child’s connection with the leading spheres of being: the world of people, nature, the objective world.
Sono rimasto scioccato, ma a quanto pare il mondo delle modelle non e' solo vestiti sexy e feste.
Color me shocked, but apparently the modeling world isn't all sexy clothes and fun parties.
Ho sentito che chiunque possieda i resti, puo' governare il Mondo delle Arti Marziali.
I heard whoever has the remains can rule the martial arts world.
Perche' una donna, il cui nome fa tremare il mondo delle Arti Marziali, sposi un brutto, povero buono a nulla?
Why would a woman, whose name make the martials world tremble, marry an ugly, poor good-for-nothing?
Il tracciato si estenderà per la lunghezza di Terminal Island lungo alcuni dei più stretti e più atroci percorsi che il mondo delle corse ha da offrire.
The track will run the length of Terminal Island along some of the narrowest and most harrowing paths that the racing world has to offer.
Ora, il mondo delle mamme mi e' un po' sconosciuto.
Now, the hole mom thing is little foreign to me.
Dall'anonimato all'immortalità... il mondo delle corse non dimenticherà questo giorno.
From obscurity to immortality, the racing world will never forget this day.
Il mondo delle fragranze: dove comprare meglio
The world of fragrances: Where to buy best
Il mondo in cui noi viviamo, il mondo delle domeniche pomeriggio passate a bere una bella tazza di tè, e a leggere un vecchio libro rilassandosi accanto alla finestra è finito. (Risate)
The world that we live in right now, the world of Sunday afternoons, drinking a cup of herbal tea, reading some old book, chilling out by the window, is over.
Ora, la maggior parte di noi fa una grande dicotomia tra il mondo delle cose e il mondo delle persone.
Now, most of us make a big dichotomy between the world of things and the world of people.
Ora, per questa bambina, la linea di divisione non è chiara, e il mondo delle persone non la attira come noi vorremmo.
Now, for this girl, that division line is not so clear, and the world of people is not attracting her as much as we would like.
Il mondo delle pubblicazioni accademiche ora è molto diverso.
The academic publishing environment is very different now.
Tutto questo modo, il nano-mondo, quest'area qui è chiamata nano-mondo e il nano-mondo -- l'intero micro mondo che vediamo, contiene un nano-mondo al suo interno ed è il mondo delle molecole e degli atomi.
So this whole world, the nano world, this area in here is called the nano world, and the nano world, the whole micro world that we see, there's a nano world that is wrapped up within that, and the whole -- and that is the world of molecules and atoms.
è il mondo delle persone che hanno bisogno di lavorare in modo ultra-flessibile, per poter lavorare.
It's the world of people who need to work ultra-flexibly, if they're to work at all.
Ha una struttura matematica, e possiamo usare quella struttura matematica per esplorare cose come il mondo delle idee per scoprire cosa viene detto, cosa non viene detto, e per diventare un po' più umani e, si spera, un po' più intelligenti.
It has mathematical structure, and we can use that mathematical structure to go and explore things like the world of ideas to see what's being said, to see what's not being said, and to be a little bit more human and, hopefully, a little smarter.
Nel 2015, il LHC raddoppierà l'energia dei protoni in collisione, e queste collisioni più potenti ci permetteranno di esplorare ulteriormente il mondo delle particelle, e certamente impareremo molto di più.
In 2015, the LHC will almost double the energy of the colliding protons, and these more powerful collisions will allow us to explore further the particle world, and we will certainly learn much more.
La mia fascinazione per il mondo delle lucciole è iniziata quando ero alla scuola di specializzazione.
My seduction into the world of fireflies began when I was back in graduate school.
Platone sosteneva che oltre il nostro mondo imperfetto esisteva il Mondo delle Idee, perfetto e immutabile.
Plato argued that beyond our imperfect world was a perfect unchanging world of Forms.
La storia che ho appena raccontato è letteralmente la storia di come abbiamo abitato il mondo, delle grandi migrazioni del paleolitico.
Now, that story I just told you is literally a whirlwind tour of how we populated the world, the great Paleolithic wanderings of our species.
Il problema è che il mondo delle cose è enorme.
Now the challenge there is that the world of things is huge.
Il mondo delle cose è molto più grande del mondo della tecnologia.
The world of things is much bigger than the world of technology.
La retorica, come arte di organizzare il mondo delle parole per ricavarne il massimo effetto.
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.
E mentre facevo ricerche sui cercatori di perle ho scoperto il mondo delle immersioni in apnea.
And when I was researching pearl divers, I found the world of free-diving.
Questo è il mondo delle porte d'ingresso, ordinate per reddito.
Go here, and this is the world by front doors, ordered by income.
6.740138053894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In other domains — the world of communications. 